Hirai Ken - 瞳をとじて

Hirai Ken - Boku wa kimi ni koi wo suru

Hirai Ken - Pain

Cá está uma das últimas do Hirai Ken. E é das boas!

One of the most recent songs by Hirai Ken. A good one!

Hirai Ken - Utsukushii Hito

"Pessoa linda" é o título. Às vezes pergunto-me por onde andará...

"Beautiful person" is the title. Sometimes I wonder where that person is...

Hirai Ken - Bye my melody

Ca esta o Hirai Ken de volta. Com uma bela musica. Mas e o video que faz as minhas delicias! Esta genial!

And Hirai Ken is back on the blog. With a very nice song. But I think it's the video that makes a difference. It's just soooo cool!

Hirai Ken - Fake Star

E ca esta o Hirai Ken de novo, com o seu ultimo single, que e dos bons!

And Hirai Ken is back! This is his last single. Good stuff!

Hirai Ken - Ring

Vi este video no outro dia e chorei. A musica e linda, mas nao e isso. O velhote faz-me lembrar o Norberto e ver esta familia reunida faz-me lembrar que de isso jamais sera possivel quando regressar. Prometi a mim mesmo nao voltar a ver este video, pela simples razao de que o Norberto, e eu sei-o, nao me querera ver a chorar!

De other day I watched this video and cried. The song is beautiful, but it wasn't because of it. The old man reminds me of Norberto, my grandfather, and seeing this family together reminds me that that will never again be possible when I go back. I promised to myself never to watch this video again, for one simple reason: my grandfather doesn't want me to cry! I know it!

Hirai Ken - Ring

Uma das minhas cancoes favoritas do Hirai Ken. La esta, nao percebo nada do que ele diz, mas esse e o encanto da musica: amar a coisa sem entende-la! E, como complemento, o video desta cancao e tao lindo: a preto e branco, conta a historia de uma qualquer familia japonesa que se reencontra em casa dos pais, no campo. E termina com cada um a regressar a sua casa entonando esta cancao...

One of my favorite songs by Hirai Ken. Then again, I have no idea of what is singing about, but that's the charm about music in general: we don't need to understand it to love it! Besides, the video for this song is really cool: black and white, telling a story about a family meeting at the parents' place, somewhere in the countryside. It ends with the people going back to their lives singing this song...

Hirai Ken - Popstar

A primeira musica de que gostei a valer quando cheguei ao Japao. Talvez a primeira a que prestei atencao!

This is the first song I actually liked when I got to Japan! Or maybe the first one I paid some attention to!

Hirai Ken - Aika (Elegy)

Esta e a minha ultima coqueluche!

This one is my last madness!

Hirai Ken - Life is

O Hirai Ken foi o primeiro cantor japones que conheci ("conheci", como quem diz). E e optimo.

Hirai Ken was the first Japanese singer I came accross... He's great!